花園裡的貓頭鷹

農曆的七月七日,也就是中國的情人節.

就來讀[牛郎織女的故事]吧~

這個版本是國語日報民國六十七年12月出版,七十七年2月第四版

蔡惠光.文  陳建良.圖

書籍背面

就讓我們來回味一下吧!!

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

[ 喀啦-答，喀啦-答....]織女用天蠶吐出的絲線間投著梭子.

負責織錦職務的[織女]是天帝最小的女兒.長得聰慧可愛也最得天帝的歡心,

織女那一疋一疋織成的錦往天空一展開,

於是

春天有了柔柔的藍，掛著幾朵乳白的雲絮，

夏天有了亮得發白的碧空，

秋天是澄明的蔚藍，

冬天是灰灰厚厚的雲層，

此外,

太陽初升時候的金色曦光

和傍晚的華麗彩霞，也都是織女的慧心傑作。

(這一段文字真像詩一樣優美~)

但是每天做著重複的工作也是會煩的.也覺得寂寞.

因此往人間望下去.看到小村莊裡

幾個莊稼漢在幹活兒(現在小朋友可能要解釋甚麼是"莊稼漢"...)

婦女在菜圃拔菜除野草

三五個小孩爬樹摘龍眼吃,吃完還把龍眼核往樹下吹笛子的一個放牛小夥子頭上扔..

(這裡就覺得文與圖怪..因為圖中的牛郎在打盹.並沒有在吹笛子~

不過把村子裡的景象用針筆畫的很清晰細緻~~)

小夥子和孩子們一起打水仗.玩抓魚~

織女看得好羨慕~真希望有機會到人間玩一玩~

而放牛的小夥子看到天邊一抹紅霞.太陽快下山了

孩子們跟牛郎哥哥說再見.

而牛郎也吹著笛子一路回家..

其實,牛郎是個孤兒,沒有家人,住在小茅屋.

靠幫別人放牛養活自己..

因為看到他,一定都會看到他身旁有牛,因此大家都叫他[牛郎]

有一天牛郎要睡覺時,聽到悲戚的牛聲[牟-牟--]

原來是隔壁老伯覺得牛太老了,賣也賣不掉而留著也沒用想要宰牛

牛郎看到牛含著淚水.很不忍.於是用自己兩石米換了牛.

從此牛郎多了一個伴.也對牠像家人一般.

有一天這牛居然說話了:[小主人.]嚇得牛郎睜大了眼..

原來這牛是天上金牛,被貶到人間,罰期滿了要回天上了,

因感恩牛郎的相救,決定答謝救命之恩.因而透漏一個天機..

[待會雨停了,彩虹會出來,順著彩虹走到底端,會有個女孩在那兒,你可以請她嫁給你.]

果真,照著金牛的話,牛郎遇到織女,

織女因為沿著彩虹橋到人間玩,沒想到休息一下,就睡過頭,

醒來時,看到牛郎盯著自己,

再看,彩虹只剩短短一截,急忙拔腿就跑.

[一不留神被地上突出的樹根絆了一跤,

再爬起來的時候後,彩虹不見了.](這..未免太糗了.在帥哥面前跌倒..)

織女害怕地哭了起來...

牛郎溫柔地問:[摔傷了嗎?姑娘,你住哪兒?我送妳回家去.]

織女抽抽搭搭地回答:[我是天上的織女,不過想沿著紅橋到人間玩一玩.

沒想到休息一下就睡過頭,現在得等到下次彩虹出現才能回去了.怎麼辦?]

[姑娘,你願意到我家,讓我來照顧妳?]

織女這時也認出那是勤勉的牛郎,害羞地點點頭跟他走了.

(蝦米,就這樣跟一個男人走了??....)

牛郎少了一頭牛,卻多了一個賢慧的妻子...

沒多久天帝發現織女不見了.派順風耳和千里眼去查,

竟然發現寶貝女兒跟凡人結婚了.立刻派人把他們帶回來,而且要重重處罰他們..

這時王母娘娘一旁勸說.

天帝才不追究.但不准織女再到凡間.兩個人都留在天上.

織女照舊織布而牛郎看管天牛.

這一段日子,牛郎織女開心地生活著,

但來自人間的牛郎對天上一切太好奇了.常常央求織女帶他到處去看看.

小倆口就常召來大鵬鳥,兩人跨坐在鳥背上,來到崑崙山頂上,

那兒是天地巍峨的行宮.

四周圍繞著玉石欄杆.

西邊花圃裡花香撲鼻,滿園繽紛花朵.

花圃中的碧樹璇樹琅玕樹結著美玉珍珠般的果子.

還有鳳凰停棲枝頭,鸞鳥漫步清冽水泉旁...(真的是人間仙境啊~~)

又去拜訪雷神..

這龍頭人身的雷神一拍肚皮,就發出一聲雷響.

天天東逛西遊,忘了自己的職責.....

漸漸的,天空不再有變化,晴天,雨天,早晨,黃昏.全是灰濛濛的.

天牛也四散遊蕩,把鮮花奇草都踩的七零八落.

終於天帝生氣了:[叫喜鵲傳旨,以後他們兩每七天見面一次!]

喜鵲喘吁吁飛到牛郎織女面前報告:

[天帝下旨,你們每年七月七日見面一次.]

織女眼睜睜看著牛郎被天兵帶走

從此各據東西一方,隔著迢迢銀河,一年才能見一次面!

織女放聲痛哭,哭了三天三夜..

連草木聽了也不忍心,難過地垂下枝葉.

哭聲終於讓天帝聽見,很不明白為何織女為什麼這麼悲哀.

問明原因才知道喜鵲傳錯了話!!

但是:[天令,不能三天兩頭改]

錯誤既是喜鵲造成,天帝厲聲對耷拉著腦袋的喜鵲說:

[錯誤是你這小東西造成的,我罰你們每年的七月七日在銀河上空搭一座橋, 讓他們倆踩著過!] 

他們倆從此盼著..

七月七日

鵲橋上

一訴年來的衷情~~

以前看著故事..真是令人著迷,

也為了這可憐的情侶而掬一把同情淚...

現在看.實在有許多不合常理..

不過這是民間故事,有趣也在這裡呢!  

話雖如此,小花我個人還是非常喜歡這個版本..

這本書內頁是採一頁彩色.一頁黑白交替, 

這樸實簡單的用色.封面那略顯哀傷憂鬱神色的織女. 

恰恰符合織女的心境... 

一年才能見一次面.又怎開心地起來呢? 

(書封書背全景~) 

而現在新的版本插圖.我覺得畫風很幼稚可愛....

好吧,我承認我是老人家.

對於現在這些出版社的插圖..已經沒有令人感動之處...

看完七夕的故事,再來讀這一本~月下老人~相得益彰~